ちょうどある案件で使いたかったWordpressのプラグイン「DW Question & Answer」。

DW Question & Answer

知恵袋みたいなQ&Aが作れる便利なプラグインでして、
デザインもいいし、カテゴリやタグ、ソート、そのほか拡張機能も色々あってよいプラグインです。bbpressやAnspressも連携できます。(AnspressもQ&Aが作れますが、使いにくかった・・・)

このプラグインは、なによりわかりやすくて実装が簡単です。(動画も貼っておきます)

私はマルチサイトでも使える点、ユーザの使い勝手がいい点、実装が面倒くさくない点などが気に入っています。

日本語翻訳はまだされていないプラグインですが
翻訳ファイルを配布してくれているサイトさんが何個かあったので
使ってみたのですが・・・結構「?」な翻訳部分があったりしたので、自分で翻訳し直しました。

 

バージョンは1.4.5 (現時点で最新版)

▼日本語翻訳ファイルはこちらからダウンロードどうぞ (25 KB)

 

インストール方法は、上記zipに入っている2つのファイル(.po / .mo)をそれぞれ、
/wp-content/plugins/dw-question-answer/languages
の中に入れればOKです。

 

元の翻訳ファイルが「え、ここは訳してここは訳さないの?」という区切り方であったり、
なんか中途半端な訳し方の部分もあったりしますが、
普通に使う分には不自由ないと思います。

気になる部分は、Poedit等を使って適当に編集やら置換やらしてください。

 

プラグイン制作者さんにも送ってみたので(次のアップデートで入れとくね、みたいなことを返信してくれました)、
たぶん良ければ次のアップデートで日本語化するんじゃないかと思います。

それまでよかったら使ってください。

以上です。


コメントを残す